今天在阅读一篇英文文章 The Last JSON Spec 时，发现自己写的划词翻译工具 popup-dict 对很多词无效，比如 “ir­ra­tional”。

细查之下，发现 “ir­ra­tional” 虽然看起来只有 10 个字符，但 “ir­ra­tional”.length 却返回 12。第三个字符的 char code 是 173（16 进制表示就是 0xAD），这不是字母 “r”。整个字符串不匹配英文单词/合成词/句子的正则表达式，因此被 popup-dict 忽略。